docs: Corrected the font paths, right aligned the top navbar items

[talpitoo]

This PR repeats the same patterns made in cynkra/cynkratemplate#58 (once that is merged as the parent template).

[aviator-app]

Current Aviator status

Aviator will automatically update this comment as the status of the PR changes.
Comment /aviator refresh to force Aviator to re-examine your PR (or learn about other /aviator commands).

This pull request is currently open (not queued).

How to merge

To merge this PR, comment /aviator merge or add the mergequeue label.

---

See the real-time status of this PR on the Aviator webapp.

Use the Aviator Chrome Extension to see the status of your PR within GitHub.

[maelle]

this I'm not sure the maintainer wants to change. that's something pkgdown website maintainers can change as they will. Unless it looks really awful with the current design?

[krlmlr]

I wonder if we can achieve the designer's intention by treating all "left" items as if they were "right" items. I'd rather not adapt _pkgdown.yml in every package that uses the template.

[maelle]

Well in that case we'd need to provide a wrapper around pkgdown::build_site() within cynkratemplate. That's what rotemplate, the rOpenSci's pkgdown template, does. But it means we'd have to tweak all package repos to use that... so in the end, easier to tweak YAML configs.

[krlmlr]

Please:

• No wrapper
• No config changes

Pretty sure we can adapt the template, let's discuss there.

[maelle]

Ok, let me tweak the cynkratemplate PR

[krlmlr]

@talpitoo: Does https://dm.cynkra.com/dev/ look the way it should? If yes, we can close this PR.