fix(historique dossier): affiche les bonnes infos

[Benoit-MINT]

un fix à : #11676 ; pour les dossiers en attente de correction

exemple du pb: https://secure.helpscout.net/conversation/2947390795/2192024?folderId=1653799

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 84.29%. Comparing base (7ba123b) to head (3f3556d).
Report is 12 commits behind head on main.

❗ There is a different number of reports uploaded between BASE (7ba123b) and HEAD (3f3556d). Click for more details.

HEAD has 2 uploads less than BASE

Flag	BASE (7ba123b)	HEAD (3f3556d)
	8	6

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main   #11733      +/-   ##
==========================================
- Coverage   89.87%   84.29%   -5.59%     
==========================================
  Files        1268     1268              
  Lines       27844    27844              
  Branches     5736     5736              
==========================================
- Hits        25026    23472    -1554     
- Misses       2818     4372    +1554     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.