No permission to see deployments/statefulsets even though I have them

[MartinKirchner]

Describe the bug
Today I updated from k9s 0.22.1 to 0.31.2.
Since then k9s complains about missing permissions when I want to show deployments or statefulsets.
After a restart of k9s the objects are shown.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Start from a list of pods
2. Press Ctrl+a
3. Press /
4. Enter sts, select Statefulsets and press Enter
5. Error that I apparently don't have the permissions:
   
6. Press Ctrl+c to close k9s
7. Start it again
8. Statefulsets are shown

When I again switch to k9s 0.22.1 I don't get this error.

Expected behavior
No error message, statefulsets/deployments are shown.

Versions (please complete the following information):

• OS: WSL2 in Windows 11
• K9s: 0.31.2
• K8s: v1.25.6