[Hyperion] [FE] Breakdown deployment history API to solve grpc max size error

[manish-agrawal-ai]

Breakdown deployment history API to solve grpc max size error.

• Fetch YAMLs lazily instead of on page load using new API - application/deployment-detail.
• Add values.yaml & rename Applied YAML to Helm generated manifest.
• Add error handling view

[sohel-rp]

Changes have been made and are under review.
Related PR: devtron-labs/dashboard#293.