Update target framework visibility conditions for VS version compatibility#52235

Copilot wants to merge 2 commits intorelease/10.0.1xxdotnet/sdk:release/10.0.1xxfrom

copilot/remove-condition-net9-supported-frameworkdotnet/sdk:copilot/remove-condition-net9-supported-frameworkCopy head branch name to clipboard