feat: add hot-reloading for agent dependencies

[samuveth]

Automatically restart agent when package dependencies change during development. Will modify dev.sh to watch dist folders of all working packages.

• Add dynamic watch paths
• Configure nodemon for hot-reloading

[shakkernerd]

Thanks for the add!