German translation / Deutsche Übersetzung

[awvwgk]

This thread tracks the translation of the documentation to German. Feel free to post either in German or English in this threads, whatever seems most appropriate.

---

Issues:

• translating the button-ref label will remove the button and the link reference from the main page (reported upstream i18n: translating button-ref label results in loss of CSS classes executablebooks/sphinx-design#44)