[26.0] Replaced deprecated actions with modern equivalents#21849

mvdbeek merged 1 commit intogalaxyproject:release_26.0galaxyproject/galaxy:release_26.0from

ksuderman:fix-docker-loginksuderman/galaxy:fix-docker-loginCopy head branch name to clipboard