Like Read the docs does, i.e. "Edit on GitHub". Or maybe just a footer with a link to the GitHub repo.