Add TLS support to jaeger query plugin

[rubenvp8510]

Signed-off-by: Ruben Vargas ruben.vp8510@gmail.com

What this PR does:
This PR adds options to HTTP client to do TLS handshake with the query-frontend tempo API.

Something similar to what other components have:

Here is an example of the tempo-query config:

backend: 127.0.0.1:3100
tls_enabled: true
tls_cert_path: /var/run/tls/grpc/server/tls.crt
tls_key_path: /var/run/tls/grpc/server/tls.key
tls_ca_path: /var/run/ca/service-ca.crt
tls_insecure_skip_verify: false

Which issue(s) this PR fixes:
Fixes #1998

Checklist

• Tests updated
• Documentation added
• CHANGELOG.md updated - the order of entries should be [CHANGE], [FEATURE], [ENHANCEMENT], [BUGFIX]

[mapno]

LGTM. Thanks for the contribution.