[rhythm] Correctly pass start/end time when appending a trace#4410

mapno merged 2 commits intografana:main-rhythmgrafana/tempo:main-rhythmfrom

mapno:rhythm-start-end-timemapno/tempo:rhythm-start-end-timeCopy head branch name to clipboard