[Query-frontend] Fix metrics streaming#4624

joe-elliott merged 9 commits intografana:maingrafana/tempo:mainfrom

joe-elliott:fix-the-next-thingjoe-elliott/tempo:fix-the-next-thingCopy head branch name to clipboard