Update go to 1.25.4: tools#5939

ruslan-mikhailov merged 3 commits intografana:maingrafana/tempo:mainfrom

ruslan-mikhailov:go-update-toolsruslan-mikhailov/tempo:go-update-toolsCopy head branch name to clipboard