[Bug] Fixes issue where the combiner can return no data when max series is hit#6099

joe-elliott merged 2 commits intomaingrafana/tempo:mainfrom

fix-query-rangegrafana/tempo:fix-query-rangeCopy head branch name to clipboard