[SYCL][CUDA] Fix and cleanup more CUDA LIT fails#1303

bader merged 1 commit intointel:syclintel/llvm:syclfrom

codeplaysoftware:bjoern/lit-xfail-unsupportedcodeplaysoftware/sycl-for-cuda:bjoern/lit-xfail-unsupportedCopy head branch name to clipboard