Add support to generate experimental, incremental and plugin-versions files

[sagar-khanna]

As discussed in jenkinsci/plugin-installation-manager-tool#223 raising this issue to add support for generating experimental, incremental and plugin-versions files.

Exact comment:
jenkinsci/plugin-installation-manager-tool#223 (comment)