fix: break hugged lambda body when closing parenthesis wraps

[jtkiesel]

What changed with this PR:

The bodies of lambdas used as hugged arguments are now broken when the closing parenthesis of the enclosing argument list is wrapped.

Example

Input

class Example {

  void example() {
    aaaaaaaaaa(bbbbbbbbbb -> cccccccccc("123456789012345678901234567890123456"));
    aaaaaaaaaa(bbbbbbbbbb -> "123456789012345678901234567890123456789012345678");
  }
}

Output

class Example {

  void example() {
    aaaaaaaaaa(bbbbbbbbbb ->
      "123456789012345678901234567890123456789012345678"
    );
    aaaaaaaaaa(bbbbbbbbbb ->
      cccccccccc("123456789012345678901234567890123456")
    );
  }
}

Relative issues or prs:

Closes #718