[compiler-rt] remove hexdump interception. (#79378) a freebsd dev member reported a symbol conflict and intercepting this had little value anyway.