[compiler-rt][NFC] Replace environment variable with %t#102197

vitalybuka merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

Harini0924:compiler-rt-env_varsHarini0924/llvm-project:compiler-rt-env_varsCopy head branch name to clipboard