[XRay] Add support for instrumentation of DSOs on x86_64#90959

jplehr merged 3 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

sebastiankreutzer:xray_dso_mainsebastiankreutzer/llvm-project-xray-dso:xray_dso_mainCopy head branch name to clipboard