Test that figures change when layer selection is changed

[dstansby]

This involves:

• Generating a figure
• Changing the layer selection
• Checking that the new figure is different from the previous figure

This should be done for all widgets.