Remove support for the `proposal-in-review` label

[anoadragon453]

As it has now been removed from the https://github.com/matrix-org/matrix-spec-proposals repo. Current support for it causes the bot to add/create the label when it shouldn't be doing so.