[Chore] Update to Golang 1.25

[leecalcote]

Current Behavior

This Meshery component is built with Golang 1.24.

Desired Behavior

This component to be built with Golang 1.25.

---

Contributor Guides and Resources

• 📝 Meshery Adapters Spreadsheet
• 🛠 Meshery Build & Release Strategy
• 🙋🏾🙋🏼 Questions: Discussion Forum and Community Slack

---

This issue was cloned from meshery-extensions/meshery-linkerd#634