Several improvements for GitHub Actions CI

[mrmlnc]

There are several improvements for CI after #47:

1. Running CI on all supported versions of the platform.
2. Running CI only on Ubuntu, as this package does not use OS-specific methods.
3. Do not cancel CI jobs when the first job falls.
4. Fixed CI for [email protected] (the minimum supported version of nodejs due to the spread operator usage in the code).