Make a suggestion sometimes only works once

[alexr00]

From @eleanorjboyd:

The make suggestion button is clickable multiple times when first creating the comment then when editing the comment you can only click it once.

makeASuggestion.mov

[andreamah]

I'm still running into this:

I notice that I can only add a suggestion again when I unfocus the textbox and re-focus it.