Test: Support other sorting orders in the extensions viewlet

[joaomoreno]

• any OS @kieferrm
• any OS @gregvanl

Complexity 2
Tests #8022

Under the ... dropdown menu of the Extensions viewlet you'll now find sorting options.