Code coverage errors when using lodash templates

[miyasudokoro]

I am maintaining some legacy code that uses lodash templating. When code coverage gets calculated, the following error is thrown repeatedly:

TypeError: Invalid URL
    at new URL (node:internal/url:775:36)
    at v8ToIstanbul (/var/jenkins_home/workspace/(redacted)/node_modules/@web/test-runner-coverage-v8/dist/index.js:52:21)
    ....

Debugging this shows that the value of entry.url is the string "lodash.templateSources[0]" for these errors.

I believe the best resolution of this is to skip all invalid URLs after checking them via URL.canParse.