Long container name causes rendering issues in main panel

[hackel]

• Multi-Account Containers Version: 7.1.0
• Operating System + Version: Ubuntu 20.10
• Firefox Version: 82.0.3

If a container name gets too long, the popup window isn't wide enough to accommodate the content without horizontal scrolling. This makes clicking on the extremely tiny " > " buttons very difficult. I believe the container name column should have a max width with text overflow set to show an ellipsis so that the > button is always visible and accessible. You could show the complete container name in a tooltip perhaps.

Ideally, we wouldn't need the > button at all because it's a terrible UI and one should be able to click on the entire menu item to access the submenu, but alas the knuckle-draggers refused to adopt to this superior methodology.

[grahamperrin]

Compare with #2028

[dannycolin]

In 8.0.9, the issue is slightly different as the text wraps but overlapse the next container name in the list.