Fixed primitive wrapper for double to float conversion

[ddsharpe]

What's changed?

Conversion of Float(double) constructor handles primitive double use case. Float.valueOf(double) does not exist.

What's your motivation?

• Fixes Float constructor replacement with Float.valueOf for double primitive #476

Anything in particular you'd like reviewers to focus on?

Fix took the simplest approach to conversion of double to float and used the Java Float.java constructors as the example.

Have you considered any alternatives or workarounds?

Could not find any workarounds.

Checklist

• I've added unit tests to cover both positive and negative cases
• I've read and applied the recipe conventions and best practices
• I've used the IntelliJ IDEA auto-formatter on affected files

[timtebeek]

Looks perfect, thanks a lot for the quick work!