Remove jcenter repository

[mch2]

Description

JCenter has been turned off and should be removed as a referenced repository.

Please Remove any direct dependency on jcenter() within a repositories block in gradle files.

Related: opensearch-project/opensearch-build#1456