Improve the Optuna Sampler Implementation Guide

[c-bata]

Following page explains how to implement custom Optuna samplers. However, developers often make common mistakes, such as implementing samplers that support only the minimize or maximize direction. This issue proposes enhancing the tutorial to better guide developers and help prevent these mistakes.
https://optuna.github.io/optunahub-registry/recipes/001_first.html