Log output coloring doesn't always work correctly

[pieterclaerhout]

E.g. when using it in the Lens Kubernetes client, it doesn't color the output…