Requested by @hadley. R6 methods should be indexed as workspace symbols so that you can jump to definition across files. Related to #6546