Creating a Console doesn't raise or focus the Console tab

[jmcphers]

System details:

Positron and OS details:

Positron Version: 2025.06.0 (Universal) build 14
Code - OSS Version: 1.99.0
Commit: 134a9074aa7ef71e85e3285ca131ea51b211d46b
Date: 2025-05-02T03:32:11.895Z
Electron: 34.3.2
Chromium: 132.0.6834.210
Node.js: 20.18.3
V8: 13.2.152.41-electron.0
OS: Darwin arm64 24.4.0

Interpreter details:

Any

Describe the issue:

When creating a new session from the top bar, you can't see the console you just created if the Console tab is not active.

Steps to reproduce the issue:

1. Switch to a tab in the Panel other than Console (e.g. Problems)
2. From the top left bar, click the interpreter picker, then New Session
3. Select an interpreter

Screen.Recording.2025-05-02.at.2.10.39.PM.mov

The session does start, but the Console pane doesn't appear.

Expected or desired behavior:

Consoles created in this way should raise and focus the Console pane so the user gets immediate, positive feedback that we are starting the console they asked for, and can use it as soon as it's ready.

[testlabauto]

Verified Fixed

Positron Version(s) : 2025.06.0-112
OS Version          : OSX

Test scenario(s)

Creating session now focuses console.

Link(s) to TestRail test cases run or created: