python: leaking logs when using `F1` to view help

[isabelizimm]

It was anticipated that we may run into logs leaking after not intercepting the root logger #7743. I witnessed some when using F1 on from collections.abc import Mapping, Sequence

Positron and OS details:

Positron Version: 2025.06.0 (Universal) build 146
Code - OSS Version: 1.100.0
Commit: 5d50f3662904bba480b1dc856073f3ad19a1ddd0
Date: 2025-05-27T03:33:41.580Z
Electron: 34.5.1
Chromium: 132.0.6834.210
Node.js: 20.19.0
V8: 13.2.152.41-electron.0
OS: Darwin arm64 24.5.0

or any PR after #7743

Interpreter details:

any python

Describe the issue:

Steps to reproduce the issue:

1. in a Python file, add from collections.abc import Mapping, Sequence
2. put cursor on collections
3. press F1

Expected or desired behavior:

no logs shown

[rodrigosf672]

Verified Fixed

Positron Version(s) : 2025.07.0 (Universal) build 99
OS Version          : Sequoia 15.5

Test scenario(s)

Logs are no longer leaked when using F1 to view Help.