Use a proper link for the issue number

[nrc]

Instead of the GitHub-specific markdown.

This would mean I can click through to the PR directly from the email notification without having to go to the rust-toolstate commit.

[kennytm]

(Fixed by rust-lang/rust#48405 already)