refactor(schemas): Pull out as `cargo-util-schemas`#13178

bors merged 4 commits intorust-lang:masterrust-lang/cargo:masterfrom

epage:schemasepage/cargo:schemasCopy head branch name to clipboard