Doc-comment `IndexVec::from_elem` and use it in a few more places#109913

bors merged 1 commit intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

scottmcm:index-slicescottmcm/rust:index-sliceCopy head branch name to clipboard