Update CI documentation to avoid mentioning expand-yaml-anchors
#1971
+39
−29
expand-yaml-anchors
#1971