Skip to content

Improve in-game translations (php81) #854

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
Hackmastr merged 1 commit into from
Feb 8, 2023
Merged

Improve in-game translations (php81) #854

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
36 changes: 18 additions & 18 deletions game/addons/sourcemod/translations/sbpp_checker.phrases.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,40 +3,40 @@
"Ban Warning"
{
"#format" "{1:N},{2:d},{3:s}"
"en" "Warning: Player \"{1:N}\" has {2} previous ban{3}."
"ru" "Внимание: Игрок \"{1:N}\" ранее был забанен {2} раз."
"en" "Warning: player \"{1:N}\" has {2} previous ban(s){3}."
"ru" "Внимание: Игрок \"{1:N}\" ранее был забанен {2} раз{3}."
"hu" "Figyelem: Játékosnak \"{1:N}\" van {2} korábbi kitiltása{3}."
"chi" "警告: 玩家 \"{1:N}\" 之前有 {2} 次封禁."
"chi" "警告: 玩家 \"{1:N}\" 之前有 {2} 次封禁{3}."
"pl" "Uwaga: Gracz \"{1:N}\" posiada {2} poprzednie bany{3}."
"pt" "Aviso: O(A) jogador(a) \"{1:N}\" já foi banido(a) {2} vez(es){3}."
"pt" "Aviso: \"{1:N}\" tem {2} banimento(s) registrado(s){3}."
"de" "Warnung: Spieler \"{1:N}\" hatte bisher {2} ban{3}."
"tr" "Uyarı: Oyuncu \"{1:N}\" daha önceden {2} defa yasaklandı."
"tr" "Uyarı: Oyuncu \"{1:N}\" daha önceden {2} defa yasaklandı{3}."
"fr" "Attentino: Le joueur \"{1:N}\" a déjà reçu {2} ban{3}."
}
"Comm Warning"
{
"#format" "{1:N},{2:d},{3:s}"
"en" "Warning: Player \"{1:N}\" has {2} previous comm block{3}."
"ru" "Внимание: Игроку \"{1:N}\" ранее отключали чат или микрофон {2} раз."
"en" "Warning: player \"{1:N}\" has {2} previous comm block(s){3}."
"ru" "Внимание: Игроку \"{1:N}\" ранее отключали чат или микрофон {2} раз{3}."
"hu" "Figyelem: Játékosnak \"{1:N}\" van {2} korábbi kommunikációs tiltása{3}."
"chi" "警告: 玩家 \"{1:N}\" 之前有 {2} 次禁言."
"chi" "警告: 玩家 \"{1:N}\" 之前有 {2} 次禁言{3}."
"pl" "Uwaga: Gracz \"{1:N}\" posiada {2} poprzednie blokady czatu{3}."
"pt" "Aviso: O(A) jogador(a) \"{1:N}\" já foi silenciado(a) {2} vez(es){3}."
"pt" "Aviso: \"{1:N}\" tem {2} bloqueio(s) de comunicação registrado(s){3}."
"de" "Warnung: Spieler \"{1:N}\" hatte bisher {2} Sprachchat ban{3}."
"tr" "Uyarı: Oyuncu \"{1:N}\" daha önceden {2} defa iletişim yasağı aldı."
"fr" "Attentino: Le joueur \"{1:N}\" a déjà reçu {2} blocage{3} de communication."
"tr" "Uyarı: Oyuncu \"{1:N}\" daha önceden {2} defa iletişim yasağı aldı{3}."
"fr" "Attentino: Le joueur \"{1:N}\" a déjà reçu {2} blocage de communication{3}."
}
"Ban and Comm Warning"
{
"#format" "{1:N},{2:d},{3:s},{4:d},{5:s}"
"en" "Warning: Player \"{1:N}\" has {2} previous ban{3} and {4} previous comm block{5}."
"ru" "Внимание: Игрок \"{1:N}\" ранее был забанен {2} раз и ему отключали чат или микрофон {4} раз."
"hu" "Figyelem: Játékosnak \"{1:N}\" van {2} korábbi kitiltása és {4} korábbi kommunikációs tiltása."
"chi" "警告: 玩家 \"{1:N}\" 之前有 {2} 次封禁和 {4} 次禁言."
"en" "Warning: player \"{1:N}\" has {2} previous ban {3}and {4}previous comm block{5}."
"ru" "Внимание: Игрок \"{1:N}\" ранее был забанен {2} раз и ему отключали чат или микрофон {4} раз{5}."
"hu" "Figyelem: Játékosnak \"{1:N}\" van {2} korábbi kitiltása és {4} korábbi kommunikációs tiltása{5}."
"chi" "警告: 玩家 \"{1:N}\" 之前有 {2} 次封禁和 {4} 次禁言{5}."
"pl" "Uwaga: Gracz \"{1:N}\" posiada {2} poprzednie bany{3} oraz {4} poprzednie blokady czatu{5}."
"pt" "Aviso: O(A) jogador(a) \"{1:N}\" já foi banido(a) {2} vez(es){3} e já foi silenciado(a) {4} vez(es){5}."
"pt" "Aviso: \"{1:N}\" tem {2} banimento(s) {3}e {4}bloqueio(s) de comunicação registrado(s){5}."
"de" "Warnung: Spieler \"{1:N}\" hatte bisher {2} ban{3} und {4} Sprachchat ban{5}."
"tr" "Uyarı: Oyuncu \"{1:N}\" daha önceden {2} defa yasaklandı ve {4} defa iletişim yasağı aldı."
"fr" "Attentino: Le joueur \"{1:N}\" a déjà reçu {2} bans{3} et {4} blocage{5} de communication."
"tr" "Uyarı: Oyuncu \"{1:N}\" daha önceden {2} defa yasaklandı ve {4} defa iletişim yasağı aldı{5}."
"fr" "Attentino: Le joueur \"{1:N}\" a déjà reçu {2} bans{3} et {4} blocage{5} de communication{5}."
}
}
Loading