Add unit/e2e tests

[Tomy2e]

We should implement unit and e2e tests to make sure the provider is working properly.

See:

• https://cluster-api.sigs.k8s.io/developer/core/testing
• https://cluster-api.sigs.k8s.io/developer/core/e2e