Verify consistency of plugin output formatting

[embolalia]

Most things follow [Thing] foo: bar | baz: wat. I think that's probably the way we should go. We should make any tweaks to that we want (2 comments, or Comments: 2?), make a clear guideline, and implement it across modules.

One thing I would like to consider is using … over .... It gains us 2 extra characters (which, if you're using an ellipsis in the first place, you probably want), and gives me that warm fuzzy feeling I get from using Unicode properly. As a prerequisite, I'd like to add a guideline that when any non-ASCII character is used in source, the actual Unicode character is put in the file ('…', not '\u2026').

[elad661]

I think the 2 comments vs Comments: 2 varies between uses, I don't think each form fits all our uses. And a label shouldn't be mandatory, eg. Temperature: 5°C is silly when you can just say 5°C.

I agree with all the other points you mentioned.

[tyrope]

I agree with the labels. If the unit is obvious enough (like temperature, as exampled by elad) it should be discarded in favour of smaller messages. Keeping | as 'section seperators' and the ellipsis \u2026 are definitely the way to go though.

[elad661]

I don't like the section separators in the wikipedia output, liked it better the way it was before

[dgw]

Punting to 7.1, as it pairs well with #1001.