check use outside test definition

Running the test below

```
  proc p() =
    check @[1, 2] ==
      @[2, 1]
  test "test":
    p()
```

reports the test passed and an error message is shown:

`Error: execution of an external program failed: '/tests/test '`
