Links provided in network responses use a different hostname than the calling URL

What version are you on?
stellar-sdk v8.1.1

To Reproduce
We are using the Stellar SDK behind a reverse proxy; When using StellarSDK.Server to send requests to the reverse proxy, the links provided in the response do not use the reverse proxy's hostname but the target node's hostname instead.

Expected behavior
The hostname of the URL given to the StellarSDK.Server should be used for all provided links.