chore(rootfs/Dockerfile): update go toolchain to 1.16.5 (#291)

See https://github.com/golang/go/issues?q=milestone%3AGo1.16.5+label%3ACherryPickApproved

Author: mboersma

rootfs/Dockerfile

@@ -7,7 +7,7 @@ ENV ANSIBLE_VERSION=2.10.3 \
     AZCLI_VERSION=2.23.0 \
     DOCKER_VERSION=20.10.2 \
     ETCDCTL_VERSION=v3.1.8 \
-    GO_VERSION=1.16.4 \
+    GO_VERSION=1.16.5 \
     GOLANGCI_LINT_VERSION=v1.40.1 \
     GOSS_VERSION=v0.3.16 \
     HELM_VERSION=3.5.4 \