Update to new osmdata.com source

[nvkelso]

Looks like http://openstreetmapdata.com is changing to https://osmdata.openstreetmap.de/.

[nvkelso]

While I see this corrected to osmdata.openstreetmap.de from zooms 0-12, it's still openstreetmapdata.com at zooms 13+. It should always be osmdata.openstreetmap.de.

[nvkelso]

We think this is a tileops change, see:

• Remove alias in tilequeue source lookup for openstreetmapdata.com #1859 (comment)

[nvkelso]

Fixed: