[Bug Report][3.11.1] DataTable does not pre-select/fill 'Sort by' select in header with initial sort in mobile view

[emikoshi-digi]

Environment

Vuetify Version: 3.11.1
Vue Version: 3.5.25
OS: macOS 10.15.7 (current)

Steps to reproduce

1. Resize the preview window in the playground going between mobile and non-mobile breakpoints

Expected Behavior

The v-select within the header of mobile view should have the values of the columns currently sorted on

Actual Behavior

The v-select is empty when switching to the mobile view breakpoint

Reproduction Link

https://play.vuetifyjs.com/#...

Other comments

I think this is probably somewhat related to #22288

Images