chore: update readme to include install with bun#5429

Electroid wants to merge 1 commit intowebpack:masterwebpack/webpack-dev-server:masterfrom

Electroid:patch-1Electroid/webpack-dev-server:patch-1Copy head branch name to clipboard