docs(connect): add client documentation and operations mode#201

asoorm wants to merge 8 commits intomainwundergraph/cosmo-docs:mainfrom

ahmet/eng-8587-documentation-for-connect-clientwundergraph/cosmo-docs:ahmet/eng-8587-documentation-for-connect-clientCopy head branch name to clipboard