Fix Tuya valve using incorrect MCU write command

[TheJulianJES]

Proposed change

This fixes an issue where the Tuya valve quirk (for a Rain Seer valve) was using the incorrect MCU write command.
TUYA_SEND_DATA is now used for this device (instead of the TUYA_SET_DATA command).

• v2 quirk orginally added in Add Tuya Rain Seer valve _TZ3210_0jxeoadc #3737

Additional information

• Should fix [BUG] Tuya Water Valve (TS0049 by _TZ3210_0jxeoadc) #3993
• Should fix [Device Support Request] TS0049 by _TZ3210_0jxeoadc #3931
• Original issue of this device not being supported: Tuya water valve (TS0049 by _TZ3210_0jxeoadc) #2377 (comment)

Checklist

• The changes are tested and work correctly
• pre-commit checks pass / the code has been formatted using Black
• Tests have been added to verify that the new code works

[TheJulianJES]

It also looks like the battery sensor won't be working correctly. It should likely be an enum sensor for low/medium/high (or be remapped to a percentage), as this device doesn't report a percentage from what I can see. This is unrelated to this fix though.

If confirmed, another issue about that should be opened. Seems like it'll also affect other Tuya devices.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 91.18%. Comparing base (d45de40) to head (cf8dccf).
Report is 1 commits behind head on dev.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##              dev    #3995   +/-   ##
=======================================
  Coverage   91.18%   91.18%           
=======================================
  Files         334      334           
  Lines       10862    10862           
=======================================
  Hits         9904     9904           
  Misses        958      958           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.